Cześć.

Czy ceny tłumaczeń mają szansę stać się bardziej konkurencyjne, gdy dostarczę pokaźną ilość dokumentów do przetłumaczenia?

Dajcie znać :)

Kilka razy weryfikowałem to, na jaki cennik biura tłumaczeń mogę liczyć w moim mieście.

Dopiero później zorientowałem się, że mogę przyspieszyć cały proces i zaoszczędzić, jeśli postanowię skorzystać z usług biura, do którego mogę dostarczyć dokumenty np. za pomocą poczty elektronicznej.

Nie tracę czasu na dojazd do biura tłumaczeń :)

Początkowo ceny biur tłumaczeń mnie zszokowały. Dopiero później uświadomiłem sobie, iż trafiłem na najdroższe biura.

Dopiero jakość usług firmy http://tlumaczeniaekspresowe.com/cennik.html uświadomiła mi, iż takie tłumaczenia mogą być tanie, a jednocześnie wykonane na czas! :)

Często pytałem o cennik biur tłumaczeń, niemniej jednak niekiedy otrzymywałem dość nieaktualne informacje. Na innym forum ludzie wpisywali się i przedstawiali, ile płacili za te usługi kilka lat temu.

Wiadomo, iż były to mocno nieaktualne dane, albowiem jasne jest, iż stawki poszły w górę.

Dla mnie nieznaczący ostatni pozostawał cennik tłumaczeń, bo potrzebowałem wykonać je na jeszcze tego samego dnia. Byłem gotowy zapłacić nawet więcej, lecz na szczęście udało się wszystko załatwić w kilka godzin bez konieczności dodatkowych dopłat.

Mogę podać Wam namiary.

Dla mnie nieistotny ostatni pozostawał cennik tłumaczeń, bo potrzebowałem wykonać je na jeszcze tego samego dnia. Byłem gotowy zapłacić nawet więcej, ale na szczęście udało się wszystko załatwić w kilka godzin bez konieczności dodatkowych dopłat.

Mogę podać Wam namiary.

Martwią mnie dzisiaj ceny tłumaczeń w moim mieście. Każdy dokument, który z racji własnej pracy muszę przetłumaczyć to kolejny koszt. Z kolei w biurach tłumaczeń nikt nie chce słyszeć o jakiekolwiek zniżce z uwagi na regularne zlecenia.

Jestem nieco zawiedziony.

Kilkukrotnie wpisywałem w wyszukiwarkę frazę tłumaczenia cennik i na praktycznie każdej stronie spotykałem się z innym cennikiem.

Dla formalności dodam, że porównywałem ceny tłumaczeń z konkretnego języka, aby moje porównanie było bardziej miarodajne :)

Sam niedawno pytałem o cennik biuro tłumaczeń, niemniej jednak nie uzyskałem odpowiedzi przez e-mail. Dopiero, gdy do nich zadzwoniłem pozyskałem odpowiedź, iż wszystko zależy od rodzaju dokumentu i ilości stron. Akurat mam kilkanaście stron do przetłumaczenia z języka angielskiego, więc wybór tłumaczy mam dość spory.

Ceny biur tłumaczeń uzależnione są od typu dokumentu, a także języka, z jakiego chcemy go przetłumaczyć. Na ogół przetłumaczenie dokumentu na język polski jest tańsze niż na obcy język, o czym przekonałam się z własnego doświadczenia. Na priv mogę polecić jakieś dobre biuro tłumaczeń, bo korzystałam już z kilku w naszym mieście.

Czasem ważny jest czas :)