Zarobki tłumacza zależne są od typu wykonywanych zadań oraz miasta, w jakim świadczy własne usługi. Trudno ponieważ zestawić zarobki tłumacza rumuńskiego z warszawy z tym, który tłumaczenia przygotowuje dla mieszkańców Pułtuska, nie umniejszając nikomu.